Tagga poster 'språk'

Ædda bædda buse du går uten truse!

Pluggen, han lille fyren som her på bloggen er bedre kjent som El Chaparro, har begynt i barnehage. Faktisk så er han ferdig med sin tredje uke alt som barnehage gutt. Og han har allerede lært seg ertevers som ædda bædda buse du går uten truse, bakka bakka buse du bruker bleie og akka bakka buse du er en bæsj.
Skremmende hvor fort barna blir stygge i munnen mot hverandre, og alle andre, så fort man samler de i flokk…man kan jo lure på hvor de tar det fra? De kommer vel neppe på slikt av seg selv…?

Barnehagestarten har gått relativt smertefritt. Jeg hadde innkjøring i to dager. Jêg, ikke Pluggen. For hans del kunne jeg bare reist hjem med det samme første dagen . Men jeg, mammaen, hadde et voldsomt behov for å være der for å forsikre meg om at alt gikk forskriftsmessig for seg.  :blush:

Han liker seg der. Han har i alle fall ikke nektet å dra dit selv om han i de to første ukene sa at han ville slutte i barnehagen og begynne i en ny.  I en uten barn. For de barna i barnehagen var så altfor bråkete. Andre dagen han var der var han den eneste som ikke satt til bords til lunsj. De fant han sittende under akvariet med hendene for ørene… stakkar lille nydlingen min. Heldigvis ser det ut til at det har gått seg til, enda de ikke har barne-tv der. Krise! Følte meg litt avslørt gitt den dagen han sa det høyt og tydelig

Begynner å bli stor nå lille gutten min. Før jeg veit orde av det er han skolegutt…

Jeg veit med sikkerthet at det er unna på et blunk, for jeg har allerede en på videregående og hun ble født i fjor såvidt jeg kan huske…

En bjørnetjeneste

Først av alt så vil jeg bare avklare med en gang at det ikke er meningen å henge ut vedkommende som er omtalt i denne post. Jeg ønsker bare å vise min reaksjon på en annonse jeg så i en avis.

Jeg har alltid definert en bjørnetjeneste som følger:

En velment tjeneste som får negative konsekvenser for mottakeren.

Wikipedia definerer ordet på samme måte men har denne tilleggsinformasjonen:

…uttrykket blir noen ganger misforstått, særlig blant unge mennesker, og brukt som betegnelse for en «stor tjeneste», på norsk kanskje påvirket av uttrykk som bamseklem. En slik betydningsforskyvning har også skjedd i dansk. Ifølge Dansk sprognævn oppfattes en bjørnetjeneste, som tradisjonelt betyr «en velment hjælp der imidlertid gør mere skade end gavn», nå også som «en stor hjælp eller tjeneste»…

Til tross for denne for meg nyervervede kunnskapen om at en bjørnetjeneste faktisk også kan bety “en stor hjelp eller tjeneste” ville jeg allikevel tenkt meg om en gang eller to før jeg hadde ringt til denne personen for å be om hjelp til noe som helst…

En milepæl er nådd

Egentlig så er det flere små, så dette er en liten oppsummering av de viktigste.

Skallepær er nå 9 mnd.  Han fikk sin først tann den 20. januar i år.  Nå, litt over mnd etterpå stikker det to små hvite melketenner opp i underkjeven og han er forlengst blitt en dreven tannpusser. Han har også nylig lært seg å sette seg opp ved egen hjelp og som om ikke det var nok har oppdaget at han kan stå på alle fire!  Det er kult.  Nå er det nok ikke lenge før han krabber rundt her. Tenk  -i løpet av sommeren vil han begynne å gå! Han er selvfølgelig en skikkelig smarting og han prater allerede med noen ord.  For eksempel så kan han si både mamma, ei ei ei ei ei ei ei ei, se, ade (hadet) og atha (natta).

Fine gutten vår :heart:

En glimranes idde åm jæ ska si d sjøl!

Nå følær jæ mei sjikkeli ovan på her jæ sitter får jæ kåm nemli på en en helt vanvitti idde åm vordan jæ sku få tel å fårmidle buskape mitt sånn attr translatorn te guggel ente sjønner bære a va jæ skriver åm her inne på blåggen min.  Jæ vi påstå d attr denna idden kåmmer tel å ta kværken på hele driiten så den møkka translatorn kulær vippen før evi å alti.  D er bara en bakdel ved det hele å d ær d attr jæ syns d er inmari vanskli å skrivæ på hinna måten, men jæ vellær å i d et aldri så litte forsøk alikavæl.  Va anna ska en finna på når en sitter her i nattens murm å mørke å alle døm andre søver? Ja jæ menærnte no gæærnt jæ bara spør? Shjedær jo vette av mæ jo.  Kante ligge der inne i senga å bara vri mæ heller vel?  I mårra kåmmere en ny da å da håpær jæ at sola skiner så jæ kan kose meg utte sammens med ungæne mine en da tel før skoern bynner ijen.
Når jæ tenkær mæ åm så trur jeg ente at jæ kåmmer tel å årke å skrive alle postane mine på denna måten alså, får d blir altfår mye jåbb å ingen kåmmer tel å sjønne bære så da kåmmer jæ nåk tel å miste døm to faste leseræne såm jæ har å d har jæ jo iværtfall ente løst te at ska sjhe!
Nei nå må jæ se å kåmme mæ i loppekassa å prøve å sova litterann før morradan byner ijen.
Natti-natt.

Ha! Åverssett den du din domme translator!

 

 

 

 

 

 

 

Blogglisten

Oppdatering: I et tilfeldig valgt språk, denne gangen engelsk, ble teksten ovenfor oversatt slik:

 

A glimranes idde ÅM jae’ll say d herself!
Now Fola jae May sjikkeli ovan on here is getting jae jae kåm nemli on a completely vanvitti idde ÅM OW jae sku few counts to fårmidle livestock my way attr translatorn tea guggel enteritis sjønner carry a va jae writes ÅM here in the blåggen min. ATE we say d attr denna idden kåmmer tel taking kværken the entire driiten saw the mess translatorn ball tilt for evi to alti. D is bara a rump at all to d ær d attr jae think d is inmari vanskli to skrivæ on hinna way, but jae vellær to id ever so litte effort alikavæl. Va ska another one find when one sits here in the night murm to dark to judge all others are asleep? Yes jae menærnte no gæærnt jae bara ask? Shjedær the shit out of me, yes. Kante lie there in bed to bara twist me rather well? In mårra kåmmere another as to when håpær jae the sun shine so jae can cuddle me utte together with my young one that counts before skoern bynner ijen.
When jae tenkær me ÅM so I think that ended jae kåmmer tel årke to write all records in this way alsa, you d be altfår much jåbb to no kåmmer tel sjønne to bear so as kåmmer jae nåk tel losing judge two fixed leseræne såm jae d have to have jae jo iværtfall enteritis loose tea that ska sjhe!
No need now to see jae kåmme me in flea cash to try to sleep a little flowed before morradan Byner ijen.
Night,-night.
Have! Åverssett it to your domme translator!

 

 

 

Egoistiske hjernedøde bloggere med lav IQ

-jeg har lenge vært bekymret for det skremmende og stadig økende antall av dumme mennesker i befolkningen vår…” Frustrerte Heidi. (dette var bare en tulle overskrift i et forgjeves forsøk på å dra flere lesere til bloggen min)

Jeg leser en del blogger, og jeg kommer over veldig mange, pr. min definisjon, gode blogger. Menneskene bak skriver godt, de skriver morsomt, de skriver reflektert, samfunnsengasjert, de er flinke med ord, de lever innholdsrike liv og har spennende yrker og de har ambisjoner. Det virker i det hele tatt som om det finnes en svær gjeng der ute bestående av meget oppadgående, dyktige og intelligente mennesker.

Det finner jeg svært betryggende -siden jeg lenge har vært bekymret for det skremmende og stadig økende antall av dumme mennesker i befolkningen vår.

Jeg kunne egentlig tenke meg å følge langt flere blogger enn hva jeg gjør, men av et par forskjellige grunner ender det stort sett allikevel opp med at jeg slenger innom en blogg, blir imponert på den ene eller den andre måten, og siden blir bloggen ikke besøkt mer. Synd.

Når jeg da sitter her i mitt univers og leser om andre mennesker og hva de skriver på sine blogger vandrer tankene til min egen blogg og mitt eget liv, og jeg føler meg rett og slett på mange måter både dum og mislykket når jeg sammenligner meg selv med de andre. Ja, jeg vil faktisk nesten gå så langt som å si at jeg bør plassere meg selv blant de dumme i befolkningen.

Her sitter jeg, en kvinne på 36 år som ikke har utrettet stort annet her i livet enn og ha oppdratt noen barn, møblert et hus og giftet meg med en mann. Før dette brukte jeg opp mesteparten av livet mitt på de viktige og samfunnsnyttige syslene fyll, fest, moro, tull og tøys. Hvor den viktigste livserfaringen jeg gjorde var : vin og øl blir krøll mens øl og vin = fin.
Jeg har ingen ambisjoner eller meninger utover det å drifte familien min på en best mulig, lønnsom og effektiv måte. Jeg bidrar ikke til verdiskapning i samfunnet, livet mitt er uinteressant og uten et meningsfylt innhold utover det som eventuelt skjer innenfor husets fire vegger. På bloggen min kan man derfor stort sett kun lese om hvordan jeg vasker huset, hva jeg skal ha til middag eller om hvilket humør jeg er i på den aktuelle dagen.

Jeg hadde ikke klart å skrive om “store og viktige” ting selv om jeg hadde ønsket, for jeg følger absolutt ikke med i tiden. Jeg aner ikke hva som skjer i nyhetsbildet og jeg er totalt ute av stand til å ytre meningsfylte tanker og ideer av noe som helst nytteverdi for samfunnet eller verden forøvrig. Jeg har ikke evnen til å ordlegge meg i velklingende vendinger, jeg har dårlig utviklet språk og jeg suger i rettskrivning. Jeg engasjerer meg heller ikke nevneverdig i samfunnet rundt meg. Jeg er ikke spesielt intelligent, flink eller morsom og sist men ikke minst, jeg er ingen dyktig skribent. Jeg er med andre ord dum, et skikkelig null.

Når noen så sier at de digger bloggen min, at de synes den er kul, at jeg skriver bra og morsomt, at jeg har livserfaring og en livsvisdom som ligger der under og ulmer som et skjult budskap så blir jeg pinlig berørt og jeg får rett og slett litt prestasjonsangst. Misforstå meg rett, jeg blir selvfølgelig ustyrtelig glad for disse komplimentene, og selvfølelsen min stiger i takt med superlativene som ramler inn. Det er så deilig for selvtilliten, og jeg får så enorm tro på meg selv og på de miraklene jeg kan utrette. Det er sant, jeg legger ikke skjul på det, og er ikke flau for å innrømme at jeg innerst inne er skikkelig PR-kåt og at jeg elsker positiv oppmerksomhet.
Men jeg blir også skremt. Jeg er redd for at folk skal få forventninger til meg som jeg ikke vil være i stand til å innfri. Selv om jeg på mange måter liker at folk ser på meg som engasjert, spennende, klok og morsom så er jeg nå veldig glad for at jeg faktisk kom ut av skapet og lot dere alle få vite min mørke hemmelighet om at jeg faktisk hører hjemme blant de dumme. En for meg befriende tilståelse som vil lette byrden fra min skuldre om å hele tiden måtte leve opp til et feilaktig opparbeidet rykte om at bloggen min inneholder innlegg som skal være både velklingende, reflekterte, humoristiske og med en skjult livsvisdom som ingen bør gå glipp av. Beklager så mye om dere føler at jeg har gått bak ryggen deres med dette, at jeg har skuffet dere, men jeg klarer ikke late som om jeg er noe jeg ikke er lenger for jeg er jo tross alt bare meg, og dere hadde nok gjennomskuet meg før eller siden uansett. Jeg er jo tross alt ingenting annet enn en sliten,frustrert kone, husmor og ubetydelig fembarns mor….eller, er det egentlig det som er meg?

Takk for oppmerksomheten

P.s Dere må gjerne fortsette med å gi meg hyggelige tilbakemeldinger, de blir satt umåtelig pris på, jeg vil bare ikke bli tatt for å være noe jeg ikke er.

Blogglisten

Minneord fra meg til deg

Den som stjeler fra denne bok
Den skal henges på en krok
Siden piskes med et lite ris
til den hyler som en stukken gris!

L
VEL
V

Twingly BlogRank Bloggurat bloglovin
This site is protected by WP-CopyRightPro